4 de enero

«Fue la Víspera de Navidad, antes de la Rizdvo (Navidad)», adaptación del poema de C.C.Moore, «todos por la casa»
Los Ukris se reunieron todos para comer algo de Kapusta. El diduj, el Kolach estaban todos en su ligar, mientras se cocinaban los varenyky había algo de pescado.

Fiestas religiosas

Ortodoxas

• Celebración de los Setenta Discípulos de Jesús
• Memoria de Teoktisto Kukuma y Aquiles del Monasterio de las Cuevas de Kyiv
• Memoria de San Eustaquio I de Serbia
• Memoria de Atanasio Kommentarisia

Católicas

• Hoy se celebra el undécimo día de los doce días de Navidad
• Memoria de Santa Ángela de Foligno, una mística de la Edad Media que, tras una juventud orgullosa y mundana, a los 35 años perdió a su madre, esposo e hijos. Tras ello, en una visión, vio a San Francisco, quien le pidió vender todos sus bienes y darle el dinero a los pobres, y dedicarse a meditar sobre la Pasión de Jesucristo. Sólo se quedó con un castillo, pero Cristo Crucificado le preguntó si no sería capaz de venderlo por amor a su Redentor; lo vendió y se dedicó a una vida de contemplación. Falleció el 4 de enero de 1309.
• Memoria de San Gregorio, obispo de Langres. Como noble de nacimiento, gobernó el distrito de Autun con el título de conde, mostrando un enorme sentido de justicia. Fue electo obispo de Langrés por el pueblo tras la muerte de su esposa Armentaria y su consagración a Dios. Fue un ejemplo de fidelidad a sus deberes pastorales y dedicaba gran parte de la noche a la oración, además de grandes ayunos. Falleció el 4 de enero del 539.
• Memoria de San Manuel González, sacerdote nacido en Sevilla quien, 1 año después ordenarse, tuvo una experiencia mística viendo a Jesús callado, paciente, viéndolo y pidiéndole que diera todo su potencial con una mirada que reflejaba todo lo triste del Evangelio. El Papa San Juan Pablo II lo nombró modelo de fe eucarística.
• Memoria de Santa Isabel Ana Bayley, la primera santa de los Estados Unidos de Norteamérica. Nacida dentro de la iglesia episcopaliana, a los pocos años después de enviudar se entregó a la iglesia Católica, superando las pruebas internas y externas por amigos y familiares, por abandonar su iglesia original. Fundó la primera congregación religiosa femenina en norteamérica que llamó Instituto de Hermanas de la Caridad de San José. Falleció el 4 de enero de 1821, beatificada en 1963 y canonizada en 1975.

Eventos en Ucrania

• 1494 – En Tsetine, actual Montenegro, se publicó un conjunto de canciones ortodoxas que se tituló «Osmohlivnyk» – fue el primer libro en países eslavos del sur impreso en alfabeto cirílico
• 1873 – Se fundó en Lviv la sociedad literaria que lleva el nombre de Tarás Shevchenko
• 1919 – La rada de Ucrania occidental decidió integrarse a Ucrania
• 1919 – La rada central de Ucrania prohibió la circulación de dinero ruso, alemán o austríaco en Ucrania
• 1992 – La Ucrania recién independiente estableció relaciones diplomáticas con Polonia, Estonia y China
• 2014 al presente – enlace a recopilación de eventos importantes en Ucrania y relativos a la invasión rusa a Ucrania

Personalidades nacidas o fallecidas en Ucrania

• 1837 — Nacimiento de Pavlo Zhytetskiy, Павло Житецький, filólogo ucraniano, pedagogo y figura pública
• 1875 — Nacimiento de Vasyl Yan, Василь Ян, escritor de viajes, autor de muchas novelas históricas conocidas sobre lugares que visitó
• 1901 – Fallece Izydor Sharanevych, Ізидор Шараневич, historiador ucraniano, profesor en la Universidad de Lviv.
• 1931 – Nacimiento de Hennadiy Baukin, Геннадій Баукін, balletista ucraniano, pedagogo, artista destacado de Ucrania
• 1931 — Nacimiento de Alla Domaratska-Smetana, Алла Домарацька-Сметана, directora coral ucraniana, destacada trabajadora por la cultura ucraniana
• 1938 – Fallece Mykola Makarenko, arqueólogo ucraniano.
• 1985 – Nacimiento de Hryhoriy Yarmash, Григорій Ярмаш, futbolista ucraniano nacido en la provincia de Ternopil en la ciudad de Zaliztsi del distrito de Zboriv. Actualmente entrenador, ex jugador en posición de defensa. En 2002 jugó para el Dynamo de Kyiv y luego para el Vorskla de Poltava a partir del 2005. En abril del 2009 jugó su partido #100 en las mayores, siempre para el Vorskla, El 30 de noviembre del 2010 entró al Luhansk Zoria. De diciembre del 2023 a julio del 2024 trabajó como entrenador del Metalista, habiéndo anunciado el fin de su carrera como futbolista en el 2017.
• 1986 – Nacimiento de Kyrylo Budanov, Кирило Буданов, figura militar ucraniana, actual jefe del departamento de Inteligencia del Ministerio de Defensa de Ucrania, desde el 5 de agosto de 2020; héroe de Ucrania.
• 1987 – Nacimiento de Serhiy Pryimak, físico ucraniano, investigador de nanotubos y túneles de gusano.

Enlace a «4 de enero en la actualidad de Ucrania»